Staff had ‘overwhelmingly’ accepted improved terms over a two-year period, Unite said