Campaign group Don’t Buy The Sun has renewed its efforts after the paper failed to publish Hillsborough verdict on the front page