Rob Collins has kept a low profile since taking over as Waitrose MD, but he has exciting plans to grow like-for-like sales