For all that he has little day-to-day involvement in grocery, Sir Michael Bibby is a key power broker in convenience