Brand aims to raise £20,000 for charity and to encourage consumers to re-use yoghurt pots