With Greencore now back on its feet, Patrick Coveney’s move to SSP Group took the market by surprise. He’ll find plenty to do in his new role