Beyond Meat revealed plunging second-quarter sales of almost a third, driven by shoppers’ diminishing appetite for the plant-based meat