In three months’ time, France will follow South Africa and Italy in banning the use of ‘meaty’ terminology to describe plant-based products, says Joanna Blythman, food journalist and author of Swallow This