The Spanish brand said it had grown its availability in the UK by sixfold in 2022, and that this expansion would help consumers ‘vote with their fork’