The move into retail would help it reach ‘even more plant-curious people’ and prove frozen food was far ‘healthier and tastier’ than people often perceived, said the brand