Coca-Cola boss Leendert den Hollander said the soft drinks industry agreed with government about the need to tackle the “appalling” problem of ocean waste