The retailer said it was also currently working to replace the plastic sleeve for the straws