Gem Imports previously supplied Poundshop.com but the relationship is ending following Poundland’s acquisition of the online discounter