It’s the latest sign of how a recent business rates revaluation is already boosting retailers’ confidence to open more stores, according to property consultancy Colliers