Kept cool with automatic doors, the soft drink caves are up to 30% cheaper to chill than normal refrigeration, helping retailers to save on energy costs