Amazon’s move is well-timed and low-risk, according to experts, but it will likely struggle to keep up with Britain’s biggest retailer