In some areas, including Oxford Street in London, shops’ rateable values have fallen by as much as 30%, said Colliers head of business rates John Webber