The latest delay to the outcome of a consultation announced in last year’s spring Budget has led to accusations of Chancellor Rishi Sunak ‘kicking the issue down the road’