The Treasury is to look at whether an online sales tax should apply to in-store purchases paid for via an app