The Valuation Office Agency, which collects information on shop rents used to calculate future rates, has expressed concern that too few businesses are providing details