Aldi has unveiled a raft of intricately decorated, eye-catching confections to make luxury gifting more accessible