The retailers said the collaboration would support the needs of NHS staff and make it easier for them to buy food and essential items