Performance-linked bonuses take a hefty slice of grocery’s payrolls as emphasis is put on reward rather than pay. Liz Hamson reports