Staff at failed online grocer Farmdrop are considering taking legal action against the company amid allegations it failed to properly consult employees during the redundancy process