Losses almost tripled at UK chicken giant 2 Sisters last year as rising commodities costs and labour shortages hit its bottom line