The dairy co-op has seen a rise in both its turnover and operating profit, according to its latest financial results