Profits have slumped at Scottish ice cream maker Mackie’s despite the brand boosting market share to its highest-ever level as surging costs squeezed margins.