Frozen foods giant Nomad posted headline sales growth in the first three months of 2022 despite tough comparisons and “difficult” economic conditions, but organic sales were down as volumes dropped back