Tesco’s annual results were a tale of contrasting narratives, with stronger than expected trading last year being overwhelmed by a cautious outlook amid soaring inflation and intensifying competition