Waitrose posted record levels of profits last year as sales boomed during a period in which it benefited from business rates relief.