Profits have fallen in Yeo Valley’s first trading period since the sale of its milk business to Arla as increased costs and restructuring have hit its bottom line.