Tesco’s tarnished corporate image was one of the reasons it became the primary victim of the rise of the discounters, argues John Buchanan of HW Fisher & Company