The retailer said it was reviewing department and deputy manager positions so it could invest more resources in other shop floor roles