The supermarket is currently trialling the environmentally friendly packaging and plans to roll out the revamped range to all stores by June