It’s a measure of the unpopularity of supermarkets in the Scottish capital these days that chains now acquire empty premises on the quiet.