As changes to self-isolation rules mean fully vaccinated workers must no longer isolate, new research by The Grocer reveals food shortages have now eased