‘It is detrimental to our business when larger corporate brands with huge budgets copy our marketing ideas,’ said Nix & Kix