It was “exciting to be recognised” by Sainsbury’s as “a bold and authentic brand ready to make its supermarket debut”, said Square Root