Farmers taking part in the scheme will have to meet higher criteria in six key areas, including health and welfare, people development and environment