It is seeking extra staff amid high demand for its fresh milk, yoghurts and butter, as well as its delivery arm