A damning report found the government had been too slow to act on numerous warnings of labour shortages caused by Brexit and the pandemic