Production boom comes as major retailers unveil their new English wine ranges