The new regulations could cost UK fishing boats up to £165m worth of uncaught fish this year, said a committee of peers