Defra cited Brexit-based priorities for kicking the plan into the long grass, adding some of its objectives would be included in the upcoming Agriculture Bill, due in the spring