The UK prides itself on its animal welfare practices, but the list of undercover exposés of violent acts is growing. Are standards falling?