An international legal battle is brewing between New Zealand makers of manuka honey and others around the world