Parliament’s trade committee says more time is needed to assess agreement, which farmers’ groups have criticised