Bees, macaw parrots, tapirs, fish, frogs, birds of prey and bats are, according to the organisation, ’falling victim to the toxic chemicals sprayed on soya’