The luxury grocer has revamped the third floor of its Piccadilly flagship store in what is the ‘best expression’ of Athron’s vision for Fortnum’s