Men are more likely to feel stupid ordering non-alcoholic drinks, while younger consumers are demanding more choice, finds our exclusive consumer research